The wedding has a formal dress code.  Men should wear a black suit (tuxedo not required).  Women should strive to wear something in the color palette.

La boda tiene un código de vestimenta formal. Los hombres deben usar traje negro (no es obligatorio usar esmoquin). Las mujeres deben esforzarse por usar algo que esté dentro de la paleta de colores.

To save the image, right click it and select Save Image As.

Unfortunately, no, the wedding will be an adults-only affair.  

Lamentablemente no, la boda será un evento sólo para adultos.

We're not, and we're not expecting anything from our guests.  The gesture is beautiful and appreciated, but gifts are not necessary.

No estamos registrados para regalos, y no esperamos regalos de parte de nuestros invitados. El gesto es hermoso y se agradece, pero los regalos no son necesarios.

The easiest way to get to the event is to fly into Milan, Italy and take a train or taxi to the villa.  Lake Como is about 75 minutes from the airport driving.

La forma más fácil de llegar al evento es volar a Milán, Italia, y tomar un tren o un taxi hasta la villa. El lago di Como está a unos 75 minutos en coche desde el aeropuerto.

Villa Sola Cabiati is located next to the world-famous Grand Hotel Tremezzo (here), which offers five-star accommodations.  There are also a number of other hotels in the area.  The villages of Lake Como are all connected by water taxi, which runs frequently and is very inexpensive.  

Here are some hotel recommendations very close to the venue:

    - Grand Hotel Tremezzo (Same property as the venue)

    - Casa Lumaca (Very close to the venue)

    - Hotel Villa Marie (Has great ratings and is a 5 minute walk to the venue)

    - Hotel Bazzoni (Very close to the venue)

    - Hotel Lario (6 minute walk)

    - Hotel La Darsena (9 minute walk)

    - Hotel Albergo Villa Edy (8 minute walk)

Other hotels that are a short ferry ride away:

    - Hotel Belvedere 
 
    - Grand Hotel Villa Serbelloni

If you choose to look for an Airbnb or private apartment, your best bet is to search for properties in: Tremezzo, Menaggio, Bellagio, Argegno, and Como.  Click here to view some Airbnb ideas or here for an apartment suggestion.

Villa Sola Cabiati se encuentra junto al mundialmente famoso Grand Hotel Tremezzo (aquí), que ofrece alojamiento de cinco estrellas. También hay otros hoteles en la zona. Los pueblos del lago de Como están conectados mediante taxi acuático, que funciona con frecuencia y es muy económico.

A continuación te dejamos algunas recomendaciones de hoteles muy cercanos al lugar del evento:

    - Grand Hotel Tremezzo (Misma propiedad que el lugar.)

    - Casa Lumaca (muy cerca del lugar del evento)

    - Hotel Villa Marie (tiene buenos ratings y esta a 5 min caminando del lugar de eventos)

    - Hotel Bazzoni  (cerca del lugar de evento)

    - Hotel Lario (6 minutos caminando)

    - Hotel La Darsena (9 minutos caminando)

    - Hotel Albergo Villa Edy (8 minutos caminando)

Otros hoteles que están a un corto viaje en ferry:

    - Hotel Belvedere (nosotros nos quedamos aqui y fue muy agradable la estancia y central a todo el lago)

    - Grand Hotel Villa Serbelloni (propiedad muy bonita, tendrian que tomar un ferry para llegar a la villa)

Si decides buscar un Airbnb, lo mejor es que busques propiedades en: Tremezzo, Menaggio, Bellagio, Argegno y Como.   Click here to view some Airbnb ideas or here for an apartment suggestion. Haz click aqui para ver propiedades en Airbnbs y haz click aqui para ver apartamentos sugeridos por nosotros. 

This is based on personal preference.  All of the villages in Lake Como (Tremezzo, Bellagio, etc.) are connected by water taxis, which run frequently and are inexpensive.  Most people will not need a car to explore the area, as it is extremely easy to navigate and the majority of people speak multiple languages.

Esto depende de las preferencias personales. Todos los pueblos del lago de Como (Tremezzo, Bellagio, etc.) están conectados mediante taxis acuáticos, que pasan con frecuencia y son económicos. La mayoría de las personas no necesitarán un automóvil para explorar la zona, ya que es extremadamente fácil de recorrer y la mayoría de las personas hablan varios idiomas.